Sledi, i mislim da æete se složiti, da je intimnost bila neizbežna.
A implicação, deve concordar, é que a intimidade era iminente.
Nadam se da ćete se složiti da prestanem sa ovim budalaštinama... činjenicama... da zaboravimo na rat i idemo na pecanje.
Sem dúvida estariam de acordo se eu dissesse que é hora... de deixar de tolices... enfrentar os fatos, ir ao essencial... esquecer a guerra e ir pescar.
Mislim da æeš se složiti da ti je sestra bila vrlo darežljiva žena.
Jordan, concordará que sua irmã era uma pessoa muito generosa.
Mislim da æeš se složiti da je dovoljno dobar.
Acho que vais achar estes obsequiosos.
Svi æemo se složiti da se to neæe dogoditi.
Podemos concordar que isso não dá mais.
Shvaæam da je rano... za tebe... ali mislim da æeš se složiti da je stvar hitna, i usput... delikatna.
Sei que é cedo - para você - mas vai concordar que o assunto é urgente e delicado.
Svi æemo se složiti da je to bio korak unazad.
Concordamos que foi uma perda de tempo.
Mislim da ćete se složiti da se pljačkaju i robni centri, zar ne?
Mas concorda que há assaltos em centros comerciais. Não?
Tom, uvjeren sam da æeš se složiti da ta razlika postaje beznaèajna.
Tom, tenho certeza que você concorda que esta distinção se tornou sem sentido.
Ne možete se složiti da je to sluèajno?
Você não conta com a fé?
Mislim da æemo se složiti da bi bilo najbolje za obojicu da ja nisam ovde.
Ambos concordamos que seria melhor se eu não estivesse aqui.
Mislim da æemo se složiti da nema razloga da tvoja porodica ispašta zbog tvojih grešaka.
Acho que podemos concordar que não há razão para sua família pagar por seus erros.
Oboje æemo se složiti da nema razloga da tvoja porodica plaæa za tvoje greške.
Convenhamos que não tem motivo para a sua família pagar pelos seus erros.
Pre nego uopšte poènemo sa Latinskom Amerikom moramo se složiti da æemo zameniti brojke.
Antes de tratarmos da América Latina temos que concordar que vamos trocar números.
Moramo se složiti da se ne slažemo.
Teremos que concordar em discordar. Sim.
Mislim da æemo se složiti da ovo nije stvarno.
Acho que podemos dizer que isso não é real.
Možemo se složiti da su Poterovi potezi bili herojski.
Concordamos que as atitudes de Potter foram heróicas.
Mislim da æete se složiti da grèka èetvrt sada pripada nama.
Acho que concorda que GreekTown agora é nossa.
Tvoji pažljivo sroèeni rasistièki osjeæaji su nam stavljeni na znanje, draga majko, ali moraš se složiti da je gradu potrebna svaka vrsta prihoda do kojeg može doæi.
O eufemismo dos seus sentimentos racistas foi notado, querida mãe, mas até você concorda que a cidade precisa de toda a renda possível.
Gdine Pamuk, neæu ponoviti vaše reèi mom ocu, jer ne bih volela da vidim kako vas izbacuje u noæ, možemo li se složiti da æemo ih smatrati ne izreèenim?
Sr. Pamuk, não repetirei suas palavras ao meu pai, já que odiaria vê-lo ser atirado na escuridão, mas podemos concordar em considerá-las não ditas?
Hajdemo se složiti da su obje zgodne.
Vamos concordar que são ambas gostosas.
Mislim da æemo se složiti da rad sa Johnnyjem može izluditi èovjeka.
Acho que ambos concordamos Que lidar com o Johnny tira qualquer um do sério.
Ali što se tièe italijanskih, a mislim da æeš se složiti da samo Italijan ima strateškog smisla...
Mas os italianos... e acho que você vai concordar, apenas um italiano faz sentido estratégico...
Znam da si nevoljko pristao na masažu, ali možemo se složiti da je sretno svršila.
Sei que estava relutando pelo inicio da massagem, mas acho que podemos concordar que teve um bom fim.
Užasno je i poremećeno, ali morate se složiti da je genijalno.
É horrível e perverso... mas tem que concordar... é genial.
Šta god da se gore desilo, šta god da se desilo u proteklih 6 meseci, možemo li se složiti da je vreme da pojednostavimo stvari?
O que aconteceu lá em cima, esses últimos seis meses... você concorda que é hora de simplificar?
Možemo li se složiti da samo ne bude balistièkog nuklearnog oružja?
Tá certo! Poderíamos concordar só com os não-balísticos nucleares?
Možemo se složiti da je bilo zubnih problema prije tuèe.
Acho que todos concordamos que existiam problemas dentários antes da briga, Srta. Doggett.
Gle, ti dečki, moraš se složiti da je to prilično teška težina za čovjeka za nošenje.
Olha pessoal, vocês têm que concordar, é um peso muito grande para um homem carregar.
Onda æeš se složiti da više ne treba da štitiš samo sebe.
Acho que concorda que não é apenas você que precisa de proteção.
Mislim da æeš se složiti da je situacija sada pod kontrolom.
Acho que concorda que a situação está controlada agora.
I mislim da je jednom čujete moju priču, da ćete se složiti da sam mogao biti velika prednost za vas, gospodine.
E acho que ao ouvir minha história... concordará que posso ser um trunfo para o senhor.
Siguran sam da æeš se složiti da je dva miliona funti dobra cena.
Deve concordar que é uma pechincha, a 2 milhões de libras.
Siguran sam da æeš se složiti da je ovo veoma ozbiljno.
Tenho certeza que você concorda quanto à seriedade disso.
Možemo se složiti da je bolje od prodaje ribe.
E todos nós concordamos que lucra mais que peixes.
Možemo se složiti da je sve otišlo u tri lepe na najkolosalniji naèin.
Acho que podemos concordar que a merda se espalhou... de um jeito colossal.
Možete se složiti da je glavni razlog zašto pojedini generali vole toliko rat... dobro, jer se samo u ratu oseæaju zaista relevantno.
Pode dizer que o principal motivo que certos generais gostam tanto de guerra... é porque só na guerra eles se sentem realmente relevantes.
I možemo se složiti da ne želimo zapoèeti rat.
Então concordamos em não querer um tiroteio.
Možemo li se složiti da to stavimo po strani?
Podemos concordar em deixar isso de lado?
Kvin je mrtav i svi æemo se složiti da je za Pustaru tako bolje.
Quinn está morto, e concordamos que ficamos melhor assim.
Ljudi će se složiti da su slikarstvo, ili film, ili muzika ono što jeste lepo jer kulture iz kojih ta dela dolaze određuju ujednačenost estetskog ukusa.
As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são lindas porque suas culturas determinam uma uniformidade de gosto estético.
Nadam se da ćete se složiti da je ovo jedna moćna priča.
Eu espero que vocês concordem que esta é uma história poderosa.
Mislim da ćete se složiti da ono što smo pronašli na Titanu pokazuje da je reč o neverovatnom, mističnom mestu.
E eu acho que vocês concordariam que nós achamos Titã um lugar excepcional e místico.
Mislim da ćete se složiti da je to veoma korisna javna zdravstvena intervencija.
Penso que concordam comigo que é uma intervenção de saúde pública muito útil.
Mislim da ćemo se složiti da je moj muž imao sreće da nije njegova mrtva majka ta koja je predložila da smanjim ugljene hidrate.
Acho que vamos todos concordar que foi sorte do meu marido não ter sido a mãe falecida dele que me sugeriu cortar os carboidratos.
3.1646440029144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A implicação, deve concordar, é que a intimidade era iminente. 